1、水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。

2、原文：鹧鸪天·送人/宋代：辛弃疾唱彻《阳关》泪未干，功名馀事且加餐。

3、浮天水送无穷树，带雨云埋一半山。

【资料图】

4、今古恨，几千般，只应离合是悲欢？江头未是风波恶，别有人间行路难！整诗译文：唱完了《阳关》曲泪却未干，视功名为馀事（志不在功名）而劝加餐。

5、水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方，乌云挟带着雨水，把重重的高山掩埋了一半。

6、古往今来使人愤恨的事情，何止千件万般，难道只有离别使人悲伤，聚会才使人欢颜？江头风高浪急，还不是十分险恶，而人间行路却是更艰难。

7、拓展资料：送别词是词里一个大家族。

8、晚唐五代至北宋词，多叙男女离别。

9、从古以来，“黯然销魂者，惟别而已矣”（江淹《别赋》 ）。

10、缠绵悱恻之情，哀怨凄惋之音，往往笼罩全篇。

11、辛弃疾的送别词，却多立意不俗，又总是超出常境，这首《鹧鸪天》可作代表。

12、一接却正话反说：“功名馀事且加餐”。

13、“功名”，指官爵。

14、张华《答何劭》诗：“自予及有识，志不在功名”。

15、视功名为“馀事”，或者说“志不在功名”，在封建社会真如凤毛麟角。

16、前结“浮天”二句，以景映情，烘托点染。

17、先写江中之水：水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方；后写空中之云：乌云挟带着雨水，把重重的高山埯埋了一半。

18、正是“情以景幽，单情则露；景以情妍，独景则滞”（沈雄《古今词话·词品》卷下引宋征壁语）。

19、而“言情之词，必藉景色映托，乃具深宛流美之致”（吴衡照《莲子居词话》卷二）。

20、这样，把行色的凄凉况味，推上一个高层次。

21、“浮天水送无穷树，带雨云埋一半山”蕴含了作者离别时的凄凉伤感之情以及壮志难酬的激愤之情。

22、作者借景抒情，先写水天相连，好像将两岸的树木送向无穷的远方；后写空中之云，乌云挟带着雨水，把重重的高山埯埋了一半，而情感蕴含其中，真是含蓄不露，富有余韵。

23、后结仍扣紧送人题意：“江头未是风波恶，别有人间行路难。

24、”江头风高浪急，十分险恶，但哪有人间行路难呢？郭茂倩《乐府诗集》卷七十引《乐府解题》曰：“《行路难》，备言世路艰难及离别悲伤之意，多以‘君不见’为首。

25、”今不存。

26、南朝宋鲍照有《拟行路难》十八首（一作十九首），多述个人不为世用，或针砭社会现实。

27、这两句托意深刻，正应辛弃疾的身世遭遇并包容如今带湖闲居种种生活的体验在内。

28、一首五十六个字的《送人》小词，写得这样内蕴丰富，寄情高远，绝少“黯然销魂”情绪，“英雄感怆，有在长情之外”（刘辰翁《辛稼轩词序》），由此词正可悟出。

29、下阙表达了这样两层新意：一是古往今来使人愤恨的事情千件万般，不止是只有生离死别，还有国家大事；二是作者以江头风波险恶突显人间行路之难，世事之险。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。